ИСТОЧНИКИ >> Вильям Мальмсберийский Хроника королей Англии: Англо-Саксонские короли

Книга I. ГЛАВА 1: О прибытии англов, и о королях Кента [449 г. РХ]  << Книга I. ГЛАВА 2: О королях Западных саксов [495 г. РХ] >> Книга I. ГЛАВА 3: О королях Нортумбрийцев [450 г. РХ]

Королевство Западных Саксов, – а ничего более величественного, ни более стойкого Британия никогда не созерцала, – пошло от Кердика, и быстро достигло чрезвычайной значимости. Он происходил из благороднейшего рода германского племени, будучи десятым после Водена, и, вынашивая своё честолюбие в семейных ссорах, решил покинуть родину и мечом преумножить свою славу. Приняв это отважное решение, он сообщил своё намерение Кенрику, своему сыну, который след в след продвигался тропою славы своего отца, и с его согласия направил своё войско в Британию на пяти цеолах. То было в году воплощения Спасителя нашего 495 и восьмом после смерти Хенгиста. Сойдясь в бою с бриттами в день своего прибытия, этот опытный воин быстро победил необученную толпу, и вынудил их обратиться в бегство. Этим успехом он приобрёл идеальную безопасность в будущем для себя, а заодно и покой для жителей здешних краёв. Ибо они никогда не отваживались после того дня нападать на него и добровольно покорились его власти. Не смотря на это, он не расточал свое время в праздности, а напротив, простирая завоевания во все стороны, за двадцать четыре года своего пребывания на острове, добился господства над его западной частью, именуемой Западной Саксонией. Умер он после шестнадцати лет обладанием им, и всё его королевство, за исключением Острова Уайт, унаследовал его сын. Последний же по королевской щедрости перешёл под власть его племяннику Витхгару, который, будучи дорог для своего дяди как по узам кровного родства – ибо приходился сыном его сестры, так и по своему навыку в войне, основал величественное княжество на острове, где он впоследствии с пышностью был предан земле. Кенрик же, не менее славный, что и его отец, по прошествии двадцати шести лет завещал королевство, несколько расширенное, своему сыну Кевлину.

Хроники расхваливают исключительную доблесть сего мужа в сечи, дабы пробудить толику завистливого восхищения, – ибо он являл изумление для англов, омерзение для бриттов и был, в конечном счете, погибелью для обоих. Я вкратце приложу некоторые выдержки из них. Напав на короля Кента Этельберта, – мужа во всех отношениях достойного похвалы, но в то время пытавшегося из-за осознания благородства своего рода достичь власти, и оттого полного страстного желания набегов на земли своего соседа, – он разбил его дружину и вынудил отступить. Бриттов – которые во времена его отца и деда избежали умерщвления либо проявлением покорности, либо неприступностью своих укреплений в Глочестере, Сайренсестере и Бате – он теперь преследовал с непрестанной злобой, выбил их из своих городов и загнал в горные и лесные области, те , что существуют и поныне. Однако в ту пору – поскольку иной неудачный бросок игральной кости на столе человеческой жизни то и дело разочаровывает род людской – его военные успехи были омрачены семейной скорбью: его брат Кута встретил несвоевременную смерть, у того же был одноимённый сын, сражённый в битве, – два юных мужа великих надежд, на чью погибель он часто сетовал как на расчленяющий удар по своему счастью.